The California National Guard captures the public’s attention by deploying gas-guzzling helicopters and Humvees. But the Golden State’s military leaders have come to understand that environmental sustainability is also a critical part of their mission.