PacWave South wave energy testing facility off Oregon won Energy Department approval, tied to the grid after $150 million in US funding since 2016.